28 de novembro de 2014

Le Père ...


Je toujours lit le père, non le fils. Pourquoi? Je ne sais pas, mais j'aime tout le oeuvre de Dumas père, et je lit beaucoup le livre de lui.
Je n'ai pas interresse pour le fils, mais je sais que lui est bon aussi. Un jour, peut-être, je commence a lire Dumas fils aussi.
 Se liga, leitor anônimo, no meu francês! Suado, mas consegui. Minhas aulas de língua francesa não são somente risada, piada e comida... A gente estuda, também, e muito!

Mas tudo isso foi para dizer que, hoje, eu comprei duas obras do meu  amado Xandão Dumas EM FRANCÊS!!!! 
Claro, sei que minha leitura ainda é lenta e minha compreensão em francês também, mas aaahhh eu estou lendo um livreto para as aulas de francês (em francês, claro) e pensei:

- Ah! Eu quero Dumas! Mas Dumas de verdade! (não em  livreto).

Então, comprei "La Tulipe Noire" e "L'Histoire D'un Crime". São obras de Dumas que eu nunca li antes, então, será totalmente fresquinha estas histórias pour moi! rs Que maravilhosa aventura será esse desafio em ler Dumas em língua francesa!!! Abandonner, jamais!

Para aqueles que tiverem interesse na obra L'Histoire D'un Crime, este é o link para o livro em PDF.

Au revoir, mes amis!
Tous Vanité! :)


Nenhum comentário:

O caso do cachorro ..

 Olá, esquecido leitor !   Apesar de passar muito tempo longe deste blog, tentei voltar algumas vezes mas o tempo nem sempre está do meu lad...