Em algum dia dessa semana, enquanto eu lia A Dança da Morte me deparei com um trecho da trama que me lembrou outro livro. A semelhança foi tanta que até fui buscar o trecho deste outro livro na net, pois não tenho tenho o livro na minha estante.
Trata-se do livro de Khaled Hosseini é o autor de O Caçador de Pipas e outros livros, mas, é neste que quero falar especificamente.
Deixe-me transcrever os textos, enigmático leitor:
..de Hosseini:
Existe apenas um pecado, um só. E esse pecado é roubar. Qualquer outro é simplesmente a variação do roubo. Quando você mata um homem, está roubando uma vida. Está roubando da esposa, o direito de ter um marido, roubando dos filhos um pai. Quando mente, está roubando de alguém o direito de saber a verdade. Quando trapaceia, está roubando o direito à justiça [...]
..de King:
O pai do pecador é o roubo; cada um dos Dez Mandamentos reduzia-se a "Não furtarás". Matar era o roubo de uma vida, adultério era o roubo de uma esposa, a cobiça sendo o roubo secreto, sorrateiro, que ocorria no fundo do coração. Blasfêmia era o roubo do nome de Deus, surrupiando da Casa do Senhor e enviado a percorrer as ruas como uma prostituta empertigada.
Percebeu, perspicaz leitor, a semelhança (quase igualdade) de pensamentos? Se refletirmos sobre este assunto, eu e você, e a palavra "cópia" surgir em meio ao devaneio, eu diria que foi Hosseini que copiou King - já que A Dança da Morte teve sua primeira publicação em 1978 e 1990. Mas eu duvido que se trate de cópia..acho que foi uma bela e literária coincidência.
Omnia Vanitas.
