24 de fevereiro de 2014

Todas as Cartas de Amor são Ridículas..



Buenas, companheiros (rs).

Ontem, terminei de ler "A Casa das Sete Mulheres", de Letícia Wierzchowski. Adorei! Terminei o livro apaixonada. Este, ainda, não é um post sobre a leitura, mas eu não posso deixar de registrar uma carta, pelo menos, do primo de Manuela, filho de Bento Gonçalves da Silva - general Farroupilha.
Sinto muito por Manuela não ter aceito o pedido de casamento deste jovem médico e bravo soldado. Cada um sabe o chapéu que lhe cabe, não é mesmo. A parte disto, eu adorei a primeira carta que ele envia à prima. Segue:


"Cara Manuela,

Faz muito que anseio em le escrever, pois a saudade que sinto de vosmecê tem aumentado a cada dia, mas somente agora, sentado aqui nesta pedra, vendo uma ponta de mar quebrar com estrondo na areia, é que tive coragem suficiente de le dizer dessa falta que me pesa. Sim, faz muito que deixei de le dedicar um afeto de primo. Hoje, penso com carinho e amor no nosso futuro casamento, e espero que seja breve esse tempo em que estamos separados, e que vosmecê está na estância com as outras, e eu aqui, neste acampamento de soldados, nesta luta pela liberdade.
Eu ando aqui para as bandas de Torres, onde temos travado algumas batalhas, nas quais, graças a Deus e à Virgem, tenho me saído mui bem e em completa saúde. Afora elas, sucederam uns poucos embates sem importância, umas escaramuças passageiras que mais servem para espantar a solidão destes dias do que para fazer garantir nossa República. Mas o inverno aqui se faz mais úmido, e me aperta o peito. De modo que, ao partir — sairemos de Torres ainda nesta semana —, meu coração há de encontrar um pouco mais de alento, mesmo que não seja no verde dos seus olhos.
É por isso que le escrevo, Manuela. Para que vosmecê responda a esta missiva e me diga que dedica a mim esse mesmo afeto que le dedico, e que sente por este seu primo a mesma saudade que sinto eu de vosmecê. Tenho certeza de que serei mais feliz então, e de que lutarei com mais gana. Depois, quando esta guerra estiver finda, teremos a nossa vida e a nossa estância, e os dias serão doces e ternos para nós. Por agora, é a República, mas peço que vosmecê me espere e que reserve para este seu parente que tanto bem le quer a melhor parte do seu afeto e dos seus pensamentos.
O mar hoje está verde como seus olhos, de um verde escuro e cheio de mistério, Manuela, que as nuvens que pesam do céu só fazem acentuar. E eu, aqui, sob um vento frio e úmido que levanta a areia em redor, mando para usted todo o meu afeto.
Por favor, dê lembranças minhas para minha mãe e para as tias,

sempre seu,

Joaquim.

Praia de Torres, 12 de julho de 1838"

19 de fevereiro de 2014

Coleção..



Esse mundo não está estranho?

Certa vez, fui até a padaria e comprei um livro! Há! Quando cheguei com o livro no trabalho, mostrei para os meninos o livro que havia comprado, NA PADARIA! Eles ficaram incrédulos por dois motivos:

1] por que diabos a padaria vende livros?

2] por que eu comprei um outro exemplar de um livro que eu já tenho?

Respostas que só teremos no dia do Juízo Final! Aguardem!

Fato é que, ao esperar o troco da minha compra, a dona da padaria chegou até mim e disse que haviam mais dois livros à venda! Sim, eu disse, um deles eu já tenho..o outro, bom.. (rs) Quem sabe em março, hein!
O exemplar que eu já tenho é "Dom Quixote de La Mancha - vol. II". O outro é "Ilusões Perdidas" de Honoré Balzac.

Talvez, eu tenha a cara de pau de pedir para ela (a dona da padaria) comprar "No Caminho de Swann". Mas, no momento, vou deixar como está!

Os livros que estão à venda na padaria são parte da coleção que a Abril Cultural lançou, contento 35 obras clássicas (algumas em dois volumes).

Segue abaixo, a lista que faz parte desta Coleção - que está um luxo.


Título - Autor - Tradutor
1. Crime e castigo – vol. I – Fiódor Dostoiévski (trad. Rosário Fusco)
2. Crime e castigo – vol. II – Fiódor Dostoiévski (trad. Rosário Fusco)
3. Madame Bovary – Gustave Flaubert (trad. Fúlvia M. L. Moretto)
4. O retrato de Dorian Gray – Oscar Wilde (trad. José Eduardo Moretzsohn)
5. Memórias póstumas de Brás Cubas – Machado de Assis
6. A divina comédia – Inferno – Dante Alighieri (trad. Jorge Wanderley)
7. Os sofrimentos do jovem Werther – J. W. Goethe (trad. Leonardo Lack)
8. O engenhoso fidalgo D. Quixote da Mancha – vol. I – Miguel de Cervantes (trad. José Luis Sánchez e Carlos Nougué)
9. O engenhoso fidalgo D. Quixote da Mancha – vol. II – Miguel de Cervantes (trad. José Luis Sánchez e Carlos Nougué)
10. Hamlet, Rei Lear, Macbeth – William Shakespeare (trad. Barbara Heliodora)
11. Ilusões perdidas – vol. I – Honoré de Balzac (trad. Leila de Aguiar Costa)
12. Ilusões perdidas – vol. II – Honoré de Balzac (trad. Leila de Aguiar Costa)
13. Orgulho e preconceito – Jane Austen (trad. Lúcio Cardoso)
14. O primo Basílio – Eça de Queirós (trad. Paulo Franchetti)
15. Moby Dick – vol. I – Herman Melville (trad. Berenice Xavier)
16. Moby Dick – vol. II – Herman Melville (trad. Berenice Xavier)
17. O falecido Mattia Pascal – Luigi Pirandello (trad. Rômulo Antônio Giovelli e Francisco Degani)
18. O homem que queria ser rei e outras histórias – Rudyard Kipling (trad. Cristina Carvalho Boselli)
19. Os lusíadas – Luís de Camões
20. A metamorfose – Franz Kafka (trad. Lourival Holt Albuquerque)
21. Outra volta do parafuso – Henry James (trad. Brenno Silveira)
22. O assassinato e outras histórias – Anton Tchekhov (trad. Rubens Figueiredo)
23. O morro dos ventos uivantes – Emily Brönte (trad. Raquel de Queiroz)
24. Mensagem – Fernando Pessoa
25. Coração das trevas – Joseph Conrad (trad. Celso M. Paciornik)
26. O vermelho e o negro – Stendhal (trad. Raquel Prado)
27. Cândido – Voltaire (trad. Marcos Bagno)
28. Os Malavoglia – Giovanni Verga (trad. Aurora Bernardini e Homero de Andrade)
29. Os sertões – vol. I – Euclides da Cunha
30. Os sertões – vol. II – Euclides da Cunha
31. Contos de amor, de loucura e de morte – Horacio Quiroga (trad. Eric Nepomuceno)
32. Infância –Maksim Górki (trad. Rubens Figueiredo)
33. Grandes esperanças – Charles Dickens (trad. José Eduardo Moretzsohn)
34. No caminho de Swann – Marcel Proust (trad. Fernando Py)
35. Odisseia – Homero (trad. Prof. Jaime Bruna)

18 de fevereiro de 2014

Somnium..


Neste último final de semana, eu sonhei com dois homens muito interessantes. Um deles, foi meu ex-professor de Literatura Portuguesa (da minha época de acadêmica de Letras - bons tempos!).

Neste sonho, eu contava ao outro homem sobre o dia que este professor recitou Camões durante uma das aulas. Foi perfeito! Era uma Quinta-feira, por volta das 08:00 horas da manhã, ele me "deu" este presente. Lindo e recitando Camões! 
Deixo, abaixo, o soneto declarado!



Amor é fogo que arde sem se ver,
é ferida que dói, e não se sente;
é um contentamento descontente,
é dor que desatina sem doer.
É um não querer mais que bem querer;
é um andar solitário entre a gente;
é nunca contentar-se de contente;
é um cuidar que ganha em se perder.
É querer estar preso por vontade;
é servir a quem vence, o vencedor;
é ter com quem nos mata, lealdade.
Mas como causar pode seu favor
nos corações humanos amizade,
se tão contrário a si é o mesmo Amor? 


Amor Omnia Vincit 

14 de fevereiro de 2014

Presentão! ..



Esta foi a grande surpresa da semana!!!

Em plena segunda-feira, eu cheguei do trabalho e encontrei uma caixa enooorme com este box dentro! Foi maravilhoso! Foi uma sensação muito boa de ser querida por alguém!

Eu estava relutante em comprar essa saga, por dois motivos:

1 - é uma saga (ninguém sabe onde isso pode parar!)

2 - Stephen King está vivo! - motivo porque a saga pode ser interminável!

Mas, enquanto eu pensava, alguém decidiu por mim! ISSO NÃO É MARAVILHOSO??? Siiim!!


Claro, eu ainda não tirei desta embalagem, nem o farei tão cedo, pois toda essa coisa de ler um saga exige muito de mim! (rs). Talvez eu não leia em sequencial, mas intercale com outras leituras. Mesmo assim, ainda não é hora de tirar do plástico! (rs)


Omnia Vanitas!

Mais Livros ..


Ontem, mais alguns livros chegaram! Foi um mês de muitas compras e presentes inesquecíveis!

Com o Presley estão:

- As Virgens Suicidas (Jeffrey Euginedes) - compra efetuada através da Estante Virtual
Estava procurando por esta obra fazia muito tempo, porém, o preço estava salgado demais! Dia 29/1 eu encontrei este livro por R$8,00 + frete = R$ 11,89. Sem piscar, comprei-o!

- O Fio da Navalha
- Dramas na Malásia - compra feita no Sebo do Messias (virtual). Depois de ler "O Véu Pintado" eu ensaiei mais algumas compras deste autor - William Somerset Maugham. Compulsiva como sou, comprei duas obras que casam com o mesmo dono de "O Véu Pintado" :)

- O Sertanejo (José de Alencar) - adquirida, também, no Sebo do Messias. Esta obra foi uma recomendação de um estranho enquanto eu estava lendo dentro do ônibus - a caminho do dentista. O rapaz percebeu que eu estava lendo "Lucíola" e, logo que eu fechei o livro, ele chamou minha atenção e disse, em meio a nossa conversa breve "Leia O Sertanejo! Você vai gostar". Ok! Está comprado e, um dia, lerei (rs). Talvez, por justiça, eu leia "Guerra dos Mascates" antes, pois já está mais tempo na minha prateleira!

Omnia Vanitas.

Os Meninos da Rua Paulo - Prefácio

  Olá, abandonado leitor!  Comecei neste final de semana a leitura de "Os Meninos da Rua Paulo". Ainda não cheguei na página 50, a...